1
00:00:48,036 --> 00:00:49,682
Also. Warum hast du nach rechts gewischt?

2
00:00:51,317 --> 00:00:52,985
Hmm... ich weiß es auch nicht.

3
00:00:55,820 --> 00:00:56,946
Ähm...

4
00:00:58,040 --> 00:01:02,253
Eigentlich war ich überrascht. Ich habe es nicht getan
Ich denke, wir würden zusammenpassen.

5
00:01:02,285 --> 00:01:03,536
Warum ist das so?

6
00:01:04,250 --> 00:01:07,923
Du siehst reich aus.
Als wärst du schwer zu erreichen.

7
00:01:07,949 --> 00:01:09,075
Nicht wirklich.

8
00:01:09,342 --> 00:01:14,607
Weißt du, nur weil es mir gut geht
Das heißt nicht, dass es das ist, wonach ich suche.

9
00:01:15,201 --> 00:01:19,080
Die meisten Leute, die ich in meinem kenne
Kreise haben Persönlichkeitsstörungen.

10
00:01:19,462 --> 00:01:21,297
Und das ist es, was ich vermeide.

11
00:01:21,437 --> 00:01:23,272
Ich will jemanden
weit weg von meiner Welt.

12
00:01:28,903 --> 00:01:30,154
Also, was ist dein Plan?

13
00:01:31,226 --> 00:01:32,853
Planen? Was meinst du mit Plan?

14
00:01:33,502 --> 00:01:36,251
Ich habe zugestimmt, mich mit Ihnen zu treffen.
Also, was ist dein Plan?

15
00:01:36,417 --> 00:01:37,793
Ah...

16
00:01:38,456 --> 00:01:42,009
Im Moment nichts.
Also... mal sehen.

17
00:01:42,846 --> 00:01:44,013
Hm...

18
00:01:47,589 --> 00:01:53,072
Ich wurde vorhin neugierig, wann
Du hast deinen Ex-Freund erwähnt.

19
00:01:53,265 --> 00:01:57,979
Du hast gesagt, er kommt nicht mit dir klar.
Was meinten Sie damit?

20
00:01:58,932 --> 00:02:02,143
Manche Leute sind einfach
so. Unsicher.

21
00:02:02,952 --> 00:02:04,203
Unsicher wie?

22
00:02:06,116 --> 00:02:08,702
Nichts... Er war besessen von mir.

23
00:02:08,808 --> 00:02:13,875
Er konnte nicht akzeptieren, dass ich fahren würde,
weil mir das Auto gehört.

24
00:02:13,900 --> 00:02:14,900
Mhm?

25
00:02:14,925 --> 00:02:18,011
Dass ich für das Abendessen bezahlen würde,
weil ich das Geld habe.

26
00:02:18,144 --> 00:02:20,296
Dass ich derjenige war, der seinen Luxus kaufte.

27
00:02:22,624 --> 00:02:24,668
Was für eine Verschwendung.

28
00:02:26,522 --> 00:02:29,829
Er hat dich trotzdem gehen lassen, selbst wenn er
knacken Sie mit Ihnen bereits den Jackpot.

29
00:02:30,285 --> 00:02:32,370
Ich meine, wenn ich das wäre ...

30
00:02:32,395 --> 00:02:33,396
Mhm? Was?

31
00:02:33,770 --> 00:02:37,398
Mir würde es vollkommen gut gehen
umsorgt wird.

32
00:02:37,688 --> 00:02:40,332
Und außerdem hast du
eine wunderschöne Freundin,

33
00:02:40,545 --> 00:02:41,611
und sie ist auch reich.

34
00:02:41,899 --> 00:02:43,526
Was könnte er mehr suchen?

35
00:02:43,912 --> 00:02:46,368
Er suchte
Jemand, der sein Ego stärkt.

36
00:02:46,794 --> 00:02:48,145
Und das bin nicht ich.

37
00:02:49,660 --> 00:02:52,038
Mmm... Schade.

38
00:02:53,706 --> 00:02:54,706
- Oh.
- Mm!

39
00:02:56,651 --> 00:02:57,659
Ich habe es.

40
00:02:58,326 --> 00:03:00,495
Ich habe das. Ich kann damit umgehen.

41
00:03:00,562 --> 00:03:02,368
Bist du sicher? Unsere Rechnung beträgt dreitausend.

42
00:03:03,084 --> 00:03:04,264
Äh...

43
00:03:04,298 --> 00:03:06,232
Ich habe noch etwas von meinem Taschengeld übrig.

44
00:03:06,386 --> 00:03:08,127
Ich habe es. Speichern Sie es einfach.

45
00:03:11,490 --> 00:03:12,673
Danke schön.

46
00:03:14,550 --> 00:03:17,845
Weißt du, mit deinem
Status, mit deiner Schönheit,

47
00:03:18,698 --> 00:03:20,535
Du könntest jeden Kerl kriegen.

48
00:03:22,206 --> 00:03:24,042
Es liegt nicht an mir.

49
00:03:24,333 --> 00:03:26,419
Jungs sind einfach ganz einfach.

50
00:03:26,836 --> 00:03:28,629
Ihr seid sowieso alle gleich.

51
00:03:29,255 --> 00:03:30,757
Warum hast du also nach rechts über mich gewischt?

52
00:03:31,029 --> 00:03:32,808
Nichts... mir war nur langweilig.

53
00:03:33,871 --> 00:03:35,164
Bist du langweilig?

54
00:03:35,541 --> 00:03:41,797
Tagsüber ein wenig.
Nachts... nein.

55
00:04:06,793 --> 00:04:07,793
Paul.

56
00:04:09,545 --> 00:04:11,589
Lassen Sie uns das einfach klären
was wir sind, okay?

57
00:04:11,714 --> 00:04:14,675
Ich möchte nur, dass jemand da ist
von Zeit zu Zeit mit.

58
00:04:14,717 --> 00:04:18,221
Ich möchte jemanden, der es kann
meine Bedürfnisse erfüllen.

59
00:04:18,382 --> 00:04:20,926
Und ich möchte, dass du da bist
Wann immer ich dich brauche.

60
00:04:21,823 --> 00:04:24,534
Und im Gegenzug helfe ich Ihnen finanziell.

61
00:04:25,659 --> 00:04:26,660
Okay?

62
00:04:27,230 --> 00:04:29,565
Also... ist das unsere einzige Vereinbarung?

63
00:04:30,024 --> 00:04:31,734
Ja... wenn es für dich in Ordnung ist.

64
00:04:32,860 --> 00:04:37,073
Alles was ich wirklich will... ist
alle Vorteile einer Beziehung.

65
00:04:37,240 --> 00:04:41,595
Ohne Ärger, nein
Forderungen... keine Kämpfe.

66
00:04:41,953 --> 00:04:45,873
Ich verstehe es. Ist es aber nicht
So schwierig?

67
00:04:46,207 --> 00:04:48,918
Woher wissen Sie, ob
Du kommst voran?

68
00:04:50,253 --> 00:04:52,380
Denken wir nicht darüber nach
dieses „Vorwärtsgehen“-Ding.

69
00:04:52,405 --> 00:04:54,805
Eigentlich ist es genau das
Ich vermeide es, um ehrlich zu sein.

70
00:04:57,260 --> 00:04:59,095
Und was ist, wenn ich ein anderes Setup möchte?

71
00:04:59,327 --> 00:05:01,037
Dann ist es einfach „Schön, Sie kennenzulernen“.

72
00:05:02,348 --> 00:05:03,516
Okay... Okay.

73
00:05:04,350 --> 00:05:05,726
Es ist einfach, nicht wahr?

74
00:05:06,477 --> 00:05:08,688
Scheint kompliziert.

75
00:05:10,616 --> 00:05:14,495
Die Einrichtung ist einfach. Ich bin
derjenige, der kompliziert ist.

76
00:05:17,238 --> 00:05:18,238
Okay.

77
00:05:19,117 --> 00:05:20,743
Also, bist du bereit?

78
00:05:21,367 --> 00:05:22,367
Spiel.

79
00:05:22,618 --> 00:05:23,618
Gut.

80
00:05:31,335 --> 00:05:33,629
Dein Platz ist wunderschön. Schick.

81
00:05:35,756 --> 00:05:37,925
Es fühlt sich an, als ob ich nicht hierher gehöre.

82
00:05:38,050 --> 00:05:40,553
Pssst. Sei nicht so.

83
00:05:41,762 --> 00:05:42,762
Lass uns gehen.

84
00:05:49,020 --> 00:05:50,020
Lass uns gehen.

85
00:05:58,946 --> 00:06:00,072
Du lebst hier alleine?

86
00:06:01,115 --> 00:06:02,200
Äh...

87
00:06:03,075 --> 00:06:04,619
Ja. Meistens.

88
00:06:06,204 --> 00:06:08,831
Meistens? Also manchmal, nicht wahr?

89
00:06:09,332 --> 00:06:10,541
Du stellst viele Fragen.

90
00:06:10,917 --> 00:06:15,755
Es ist nur so, dass ich unser Setup nicht verstehe.
Ich meine, sind wir nur locker?

91
00:06:15,922 --> 00:06:19,620
Dürfen wir andere sehen?
Leute? Oder exklusiv?

92
00:06:19,967 --> 00:06:22,500
Wir werden später über dieses Setup sprechen.

93
00:06:23,638 --> 00:06:25,014
Entspannen.

94
00:06:25,306 --> 00:06:26,306
Okay.

95
00:06:28,351 --> 00:06:30,603
Es scheint, als ob du mich willst
um Ihnen Anweisungen zu geben.

96
00:06:30,728 --> 00:06:32,104
Ja, meine Dame.

97
00:06:32,897 --> 00:06:34,023
Komm her.

98
00:06:35,524 --> 00:06:36,880
Du denkst zu viel nach.

99
00:06:38,444 --> 00:06:41,489
Ich weiß es nicht, ich nur
Ich weiß nicht, was ich tun soll.

100
00:06:41,656 --> 00:06:43,407
Mm... Gut.

101
00:06:43,574 --> 00:06:44,574
Gut?

102
00:06:47,954 --> 00:06:49,622
Folgen Sie einfach meinem Beispiel.

103
00:06:54,168 --> 00:06:55,168
Lass uns gehen?

104
00:09:28,072 --> 00:09:29,072
Ja!

105
00:09:29,490 --> 00:09:30,491
Ja, bitte.

106
00:09:32,493 --> 00:09:33,911
[Stöhnen]

107
00:09:34,203 --> 00:09:35,329
[beide stöhnen]

108
00:09:57,393 --> 00:09:59,061
[beide atmen schwer]

109
00:09:59,603 --> 00:10:00,603
Es fühlt sich so gut an.

110
00:10:00,729 --> 00:10:01,856
Du fühlst dich so gut.

111
00:10:02,773 --> 00:10:03,773
Mmm...

112
00:10:51,918 --> 00:10:52,918
Nicht.

113
00:10:54,325 --> 00:10:55,325
Entschuldigung.

114
00:10:58,532 --> 00:11:00,951
Es ist okay. Aber,
Vermeiden wir das.

115
00:11:02,441 --> 00:11:03,484
Was vermeiden?

116
00:11:04,877 --> 00:11:08,756
Diese intimen Dinge
Das lässt einen denken, dass es einen Sinn gibt.

117
00:11:12,092 --> 00:11:13,092
Entschuldigung.

118
00:11:15,195 --> 00:11:21,785
Kein Problem. Lass uns einfach
versuche den Moment zu genießen.

119
00:11:21,936 --> 00:11:23,103
Ist das in Ordnung?

120
00:11:26,649 --> 00:11:28,275
Magst du keine Intimität?

121
00:11:30,361 --> 00:11:32,781
Ich mag einfach keine Erwartungen.

122
00:11:33,113 --> 00:11:34,823
Ich habe keine Erwartungen.

123
00:11:35,247 --> 00:11:36,665
Im Moment ist das nicht der Fall.

124
00:11:36,784 --> 00:11:39,411
Aber sobald man sich verbunden fühlt,
alles kann sich ändern.

125
00:12:01,267 --> 00:12:03,352
Du hast es gesagt
Deine Miete ist knapp, oder?

126
00:12:04,520 --> 00:12:06,355
Das bin ich nicht gewohnt.

127
00:12:08,649 --> 00:12:10,067
Muss man wirklich überzeugt werden?

128
00:12:11,193 --> 00:12:12,736
Es ist einfach peinlich.

129
00:12:13,557 --> 00:12:17,103
Wissen Sie, ich habe viel Geld.

130
00:12:17,241 --> 00:12:20,439
Und Sie brauchen Geld zum Bezahlen
die Miete? Also, was ist das Problem?

131
00:12:20,953 --> 00:12:22,162
Mm... Nimm es einfach.

132
00:12:23,706 --> 00:12:24,706
Okay.

133
00:12:29,169 --> 00:12:30,169
Danke schön.

134
00:12:39,054 --> 00:12:40,472
Gib es dieser Dame.

135
00:12:43,851 --> 00:12:45,451
Ma'am, fragte mich der Herr
um dir das zu geben.

136
00:12:56,864 --> 00:12:58,073
Kenne ich dich?

137
00:12:58,295 --> 00:12:59,295
Mm...

138
00:13:00,466 --> 00:13:01,466
Nein?

139
00:13:01,920 --> 00:13:02,921
Du kommst mir bekannt vor.

140
00:13:03,245 --> 00:13:04,647
Du bist eine Schauspielerin, oder?

141
00:13:05,456 --> 00:13:09,918
Ich habe vorher Filme und Serien.

142
00:13:10,294 --> 00:13:11,712
Priscilla Suárez?

143
00:13:14,048 --> 00:13:15,466
Das ist mein Pseudonym.

144
00:13:15,805 --> 00:13:18,076
Hazel ist mein richtiger Name.

145
00:13:18,549 --> 00:13:20,927
Ich wusste es. Du bist es wirklich.

146
00:13:24,975 --> 00:13:25,975
Prost?

147
00:13:30,071 --> 00:13:31,197
Kann ich mich setzen?

148
00:13:32,066 --> 00:13:33,066
Nehmen Sie Platz.

149
00:13:38,072 --> 00:13:41,033
Weißt du, da ist etwas
Ich möchte dir gestehen.

150
00:13:42,826 --> 00:13:44,453
Das war ein schnelles Geständnis.

151
00:13:46,038 --> 00:13:47,748
Ich mag es nicht, Zeit zu verschwenden.

152
00:13:48,540 --> 00:13:49,833
Okay. Was ist das?

153
00:13:51,268 --> 00:13:52,853
Du warst mein
Fantasie seit langem.

154
00:13:53,420 --> 00:13:57,039
Und... was normalerweise
passiert in deinen Fantasien?

155
00:14:00,427 --> 00:14:04,223
Wir lernen uns kennen.
Dann bringst du mich zu dir nach Hause.

156
00:14:04,848 --> 00:14:06,599
Dann fahren Sie selbst
verrückt, wie gut ich bin.

157
00:14:06,975 --> 00:14:07,975
Wow!

158
00:14:08,519 --> 00:14:09,645
Unkompliziert, oder?

159
00:14:10,688 --> 00:14:12,008
War das zu direkt auf den Punkt gebracht?

160
00:14:12,272 --> 00:14:14,900
Es ist in Ordnung. Ich mag es direkt auf den Punkt.

161
00:14:16,860 --> 00:14:20,131
Bin es nur ich,
oder funktioniert mein Umzug?

162
00:14:20,156 --> 00:14:24,109
Ähm... Es war in Ordnung, außer...

163
00:14:24,410 --> 00:14:26,745
Du musstest immer noch fragen, ob
Ihr Umzug hat funktioniert.

164
00:14:28,914 --> 00:14:29,914
Okay.

165
00:14:30,833 --> 00:14:32,126
Fangen wir von vorne an.

166
00:14:33,669 --> 00:14:35,963
- Ich möchte dich kennenlernen.
- Okay...

167
00:14:36,130 --> 00:14:37,589
Hallo. Ich bin Max.

168
00:14:37,614 --> 00:14:39,658
Du bist sehr zuversichtlich, nicht wahr?

169
00:14:39,967 --> 00:14:41,760
Als wärst du dir schon absolut sicher.

170
00:14:43,971 --> 00:14:45,055
Natürlich.

171
00:14:46,306 --> 00:14:47,808
Ich bin sicher, du wirst schreien.

172
00:14:48,034 --> 00:14:49,034
Bei was?

173
00:14:49,351 --> 00:14:50,602
Zu meiner Erfolgsbilanz.

174
00:14:50,686 --> 00:14:52,187
Erfolgsbilanz?

175
00:14:53,272 --> 00:14:54,314
Vom Schreien.

176
00:14:54,523 --> 00:14:55,774
Hm...

177
00:14:56,703 --> 00:14:58,413
Niemand vergisst mich jemals.

178
00:15:15,210 --> 00:15:16,210
Warten.

179
00:15:16,335 --> 00:15:17,335
Nicht hier.

180
00:15:17,738 --> 00:15:19,253
Lasst uns drinnen weitermachen.

181
00:16:31,620 --> 00:16:35,415
[beide stöhnen]

182
00:16:45,759 --> 00:16:50,347
[beide stöhnen]

183
00:16:58,063 --> 00:17:00,607
[beide stöhnen]

184
00:17:13,996 --> 00:17:16,081
[beide atmen schwer]

185
00:17:24,756 --> 00:17:25,757
Ich bin nah dran.

186
00:17:28,051 --> 00:17:29,051
Hier kommt es!

187
00:17:29,177 --> 00:17:31,555
[intensives Stöhnen]

188
00:17:36,110 --> 00:17:37,320
Sind Sie in Eile?

189
00:17:38,186 --> 00:17:39,186
Warum?

190
00:17:39,246 --> 00:17:40,556
Willst du, dass ich bleibe?

191
00:17:41,231 --> 00:17:42,691
Ich frage nur.

192
00:17:43,942 --> 00:17:45,235
Ich habe es nicht gerade eilig.

193
00:17:48,822 --> 00:17:53,076
Ich mag einfach keine Intimität am Morgen,
es könnte Erwartungen wecken.

194
00:17:55,204 --> 00:17:56,664
Da können wir uns einigen.

195
00:17:57,572 --> 00:17:59,550
Wozu dient körperliche Zuneigung überhaupt?

196
00:18:00,334 --> 00:18:01,334
Rechts.

197
00:18:01,585 --> 00:18:02,663
Wie kommst du nach Hause?

198
00:18:03,962 --> 00:18:04,962
Taxi.

199
00:18:06,006 --> 00:18:07,341
Was ist, wenn ich dich mitfahre?

200
00:18:08,592 --> 00:18:10,052
Benutzen Sie das Auto, das Sie letzte Nacht hatten?

201
00:18:11,053 --> 00:18:14,890
Nein. Das andere Fahrzeug.
Das ist Codierung.

202
00:18:17,976 --> 00:18:19,478
Sicher. Warten.

203
00:18:20,437 --> 00:18:23,565
Was machst du überhaupt beruflich,
Warum bist du so reich?

204
00:18:24,149 --> 00:18:25,567
Ich habe keinen Job.

205
00:18:26,944 --> 00:18:27,986
Natürlich.

206
00:18:30,948 --> 00:18:34,493
Ich muss nur duschen.
Also, gehst du?

207
00:18:34,969 --> 00:18:37,346
Ja. Ich habe um 22 Uhr eine Besprechung.

208
00:18:37,454 --> 00:18:38,789
Ah...

209
00:18:41,083 --> 00:18:46,505
Oh... Nimm das Auto.

210
00:18:48,048 --> 00:18:49,216
Ernsthaft?

211
00:18:49,419 --> 00:18:50,419
Ja.

212
00:18:50,759 --> 00:18:52,552
Du hast also etwas
zur Verwendung bei Ihrer Rückkehr.

213
00:19:35,554 --> 00:19:37,889
Es ist gut, dass du
gefunden, wo der Kaffee ist?

214
00:19:38,732 --> 00:19:40,317
Manchmal bin sogar ich verwirrt.

215
00:19:44,821 --> 00:19:48,992
Ich habe so viele Prüfungen durchgemacht
und Schwierigkeiten, bevor ich es fand.

216
00:19:49,222 --> 00:19:52,392
Sie haben drei Typen
Zucker, wozu?

217
00:19:52,779 --> 00:19:54,488
Optionen haben.

218
00:19:55,824 --> 00:19:57,293
Es scheint, als ob du einfach
Ich möchte mich nicht festlegen.

219
00:19:59,161 --> 00:20:02,176
Paul, sei vorsichtig, okay?

220
00:20:03,084 --> 00:20:04,084
Womit?

221
00:20:04,742 --> 00:20:07,078
Du bekommst ein bisschen
zu bequem für mich.

222
00:20:08,019 --> 00:20:09,019
Ist das ein Problem?

223
00:20:09,296 --> 00:20:10,881
Es könnte zum Problem werden.

224
00:20:15,761 --> 00:20:16,761
Hier ist dein Kaffee...

225
00:20:17,596 --> 00:20:20,724
mit etwas Hafermilch,
kein Zucker. Richtig?

226
00:20:21,138 --> 00:20:22,180
Du hast dich erinnert.

227
00:20:22,974 --> 00:20:23,974
Natürlich.

228
00:20:27,770 --> 00:20:30,773
Übrigens, ein Kapuzenpullover war dabei
dort im Wohnzimmer gelassen.

229
00:20:31,777 --> 00:20:34,196
Sieht aus wie das eines Kerls.

230
00:20:35,280 --> 00:20:36,573
Stört es Sie?

231
00:20:38,158 --> 00:20:39,659
Sollte es mich stören?

232
00:20:41,203 --> 00:20:42,454
Das liegt an Ihnen.

233
00:21:33,296 --> 00:21:34,673
Du hast schon viele Runden gefahren.

234
00:21:36,385 --> 00:21:37,856
Hast du mich beobachtet?

235
00:21:41,763 --> 00:21:44,522
Sie sind sexy, Ma'am,
jeder würde hinsehen.

236
00:21:46,017 --> 00:21:47,017
Bist du fertig?

237
00:21:47,102 --> 00:21:48,228
Einfach ausruhen.

238
00:21:49,146 --> 00:21:50,605
Laufen Sie hier oft?

239
00:21:51,189 --> 00:21:52,189
Ja.

240
00:21:52,732 --> 00:21:53,732
Dasselbe.

241
00:21:54,376 --> 00:21:56,470
Weil ich dich sehe
von Zeit zu Zeit.

242
00:21:58,530 --> 00:21:59,573
Ich bin übrigens Jenna.

243
00:22:01,366 --> 00:22:02,366
Hasel.

244
00:22:03,785 --> 00:22:05,084
Sollen wir das nächste Mal zusammen gehen?

245
00:22:05,489 --> 00:22:06,489
Sicher.

246
00:22:07,914 --> 00:22:08,914
Ich werde weitermachen.

247
00:24:02,931 --> 00:24:06,059
Das sage ich nicht
Treffen Sie sich nicht mit anderen. Okay?

248
00:24:06,084 --> 00:24:08,628
Ich sage nur:
hoffentlich nicht immer.

249
00:24:09,511 --> 00:24:13,109
Ich dachte nur, wissen Sie.
Dass wir anders waren.

250
00:24:13,248 --> 00:24:14,332
Wir sind anders.

251
00:24:14,791 --> 00:24:15,834
Wie anders?

252
00:24:17,127 --> 00:24:19,546
Es fühlt sich an, als wäre ich genau das Richtige
das gleiche wie deine anderen!

253
00:24:19,921 --> 00:24:23,800
Das ist kein Wettbewerb. Du
sind anders, sie sind anders!

254
00:24:24,178 --> 00:24:26,660
Ich versuche nicht, mitzuhalten, okay?

255
00:24:26,906 --> 00:24:29,047
Was machst du dann?

256
00:24:29,681 --> 00:24:32,642
Okay, gut. Was dann?
soll ich fühlen?

257
00:24:33,084 --> 00:24:35,491
Ich weiß nicht!

258
00:24:35,895 --> 00:24:39,106
Ich bin nicht Ihr Chef, also tue ich es auch nicht
weiß, was du fühlen willst.

259
00:24:40,900 --> 00:24:44,080
Dunst. Verstehst du das nicht?
Bist du auch nur ein bisschen müde?

260
00:24:45,484 --> 00:24:46,484
Wovon?

261
00:24:46,509 --> 00:24:48,487
Davon... Davon, was du tust.

262
00:24:48,649 --> 00:24:49,649
NEIN!

263
00:24:50,377 --> 00:24:52,448
Nur ein bisschen, Haze.

264
00:24:54,331 --> 00:24:55,331
Nicht wirklich.

265
00:24:57,959 --> 00:24:59,712
Bußgeld. Es ist nicht so
Ich gehe überall hin.

266
00:25:02,380 --> 00:25:03,380
Ich weiß.

267
00:25:08,636 --> 00:25:10,096
Dieses Gefühl ist so seltsam.

268
00:25:11,473 --> 00:25:12,473
Was ist?

269
00:25:13,850 --> 00:25:15,769
Es ist, als wären wir geplant
in Ihrem Kalender.

270
00:25:16,478 --> 00:25:19,022
Es stimmt. Du bist MWF.

271
00:25:19,064 --> 00:25:20,565
Es gibt TTH.

272
00:25:20,690 --> 00:25:22,859
Ich denke, ich könnte es brauchen
um einen für Sa-So zu finden.

273
00:25:23,234 --> 00:25:24,234
Tsk.

274
00:25:25,570 --> 00:25:26,570
Ernsthaft?

275
00:25:26,595 --> 00:25:27,595
Ja, wirklich.

276
00:25:28,365 --> 00:25:29,491
Zumindest bist du organisiert.

277
00:25:30,189 --> 00:25:31,440
Wie viele von uns gibt es?

278
00:25:31,850 --> 00:25:33,978
Du musst nicht geben
Details, wenn Sie nicht möchten.

279
00:25:35,455 --> 00:25:36,782
Verwechseln Sie uns nicht?

280
00:25:37,749 --> 00:25:41,414
Nicht wirklich. Ihr seid alle
unterschiedlich voneinander.

281
00:25:44,714 --> 00:25:46,049
Was ist, wenn es zum Ärger wird?

282
00:25:46,216 --> 00:25:49,344
Es wird kein Ärger werden.
Ich bin organisiert, erinnerst du dich?

283
00:25:50,845 --> 00:25:52,013
Was bin ich für dich?

284
00:25:54,057 --> 00:25:57,644
Gerade genug für das, was ich brauche.

285
00:26:03,650 --> 00:26:04,819
Was wäre, wenn ... ich der Einzige sein möchte?

286
00:26:06,945 --> 00:26:08,421
Das war nicht Teil der Vereinbarung.

287
00:26:13,368 --> 00:26:14,368
Gut.

288
00:26:15,111 --> 00:26:16,111
Gut?

289
00:26:16,704 --> 00:26:18,123
Ja. Gut.

290
00:26:19,040 --> 00:26:20,959
Zumindest wird es nicht langweilig.

291
00:26:21,641 --> 00:26:24,077
Ja. Sie haben Recht.

292
00:26:25,281 --> 00:26:26,533
Es wird nicht langweilig.

293
00:26:34,463 --> 00:26:36,199
Also, was machst du danach?

294
00:26:37,350 --> 00:26:38,518
Nach dem Lauf?

295
00:26:38,768 --> 00:26:39,768
Ja?

296
00:26:40,562 --> 00:26:42,814
Nach Hause gehen. Das ist mein Haus da drüben.

297
00:26:44,566 --> 00:26:45,692
Das ist dein Haus?

298
00:26:45,859 --> 00:26:46,859
Ja.

299
00:26:47,114 --> 00:26:48,162
Wohnst du dort?

300
00:26:49,481 --> 00:26:50,565
Es scheint ziemlich versteckt zu sein.

301
00:26:52,657 --> 00:26:54,242
Sind Sie sicher, dass Sie hier wohnen?

302
00:26:56,828 --> 00:26:57,828
Normalerweise.

303
00:26:58,663 --> 00:26:59,663
"Normalerweise".

304
00:27:00,957 --> 00:27:01,958
Ist es flexibel?

305
00:27:03,763 --> 00:27:05,264
Möchten Sie sich drinnen etwas ausruhen?

306
00:27:05,587 --> 00:27:07,464
Du gehst wahrscheinlich nicht
um mich zu töten, oder?

307
00:27:09,081 --> 00:27:13,366
Mach dir keine Sorge. Das bin ich nicht
ein Mörder. Ich bin ein Liebhaber.

308
00:27:45,877 --> 00:27:49,964
Bist du immer so?
Einfach irgendjemanden nach Hause bringen?

309
00:27:52,717 --> 00:27:53,801
Nicht wirklich.

310
00:27:55,637 --> 00:27:57,013
Ich bin also etwas Besonderes?

311
00:27:58,264 --> 00:27:59,724
Deshalb sind Sie hier.

312
00:28:01,601 --> 00:28:06,773
Ich bin einfach ein einfacher Mensch.
Wenn ich jemanden mag, bringe ich ihn nach Hause.

313
00:28:07,398 --> 00:28:11,778
Du siehst nicht einfach aus.
Du siehst kompliziert aus.

314
00:28:12,654 --> 00:28:14,489
Das tust du nicht wirklich
muss mich verstehen.

315
00:28:15,198 --> 00:28:16,282
Aber ich will.

316
00:28:18,326 --> 00:28:19,369
Warum ist das so?

317
00:28:19,911 --> 00:28:23,790
Weil es so ist... wissen Sie
genau das, was Sie wollen.

318
00:28:24,207 --> 00:28:25,583
Weißt du, was ich will?

319
00:28:30,797 --> 00:28:31,881
Ja. Ich weiß.

320
00:33:50,899 --> 00:33:52,197
Du bist früh auf.

321
00:34:02,336 --> 00:34:05,172
Also hast du noch andere? Du
das habe ich mir gegenüber nicht erwähnt.

322
00:34:09,594 --> 00:34:11,137
Du hast nicht gefragt.

323
00:34:12,221 --> 00:34:13,221
Wie viele?

324
00:34:13,723 --> 00:34:14,765
Nur zwei.

325
00:34:14,974 --> 00:34:16,058
Ist es für sie in Ordnung?

326
00:34:16,183 --> 00:34:18,728
Das war die Vereinbarung.
Keine Bedingungen.

327
00:34:19,770 --> 00:34:20,980
Gibt es ein Problem?

328
00:34:21,480 --> 00:34:22,982
Für mich ist es in Ordnung.

329
00:34:23,441 --> 00:34:24,817
Überhaupt kein Problem.

330
00:34:56,182 --> 00:34:57,350
[lacht]

331
00:34:57,725 --> 00:34:59,018
Du willst es noch nicht hergeben...

332
00:35:00,019 --> 00:35:01,312
Warte...

333
00:35:02,063 --> 00:35:03,481
Oh, Prost zuerst! Prost!

334
00:35:03,773 --> 00:35:05,775
Es ist keiner mehr übrig!
Früher gab es.

335
00:35:05,858 --> 00:35:07,068
Genau.

336
00:35:07,485 --> 00:35:08,861
Du betrügst mich.

337
00:35:09,278 --> 00:35:10,446
Du bist ein Betrüger!

338
00:35:11,280 --> 00:35:12,615
Es ist wie... was nun...

339
00:35:37,181 --> 00:35:38,724
Moment mal...

340
00:35:46,732 --> 00:35:47,732
Oh.

341
00:35:48,943 --> 00:35:49,943
Hallo!

342
00:35:50,486 --> 00:35:51,904
Ah... Hallo.

343
00:35:53,616 --> 00:35:56,077
Entschuldigung, ich dachte...

344
00:35:57,284 --> 00:35:58,577
Wo ist Hazel?

345
00:35:59,078 --> 00:36:00,788
Sie ist nicht hier, sie ist gegangen.

346
00:36:05,710 --> 00:36:06,794
Du bist Paul, oder?

347
00:36:08,450 --> 00:36:09,450
Hat sie über mich gesprochen?

348
00:36:09,547 --> 00:36:10,547
Nicht wirklich.

349
00:36:10,923 --> 00:36:13,718
Du siehst einfach aus wie ein Paul.

350
00:36:14,780 --> 00:36:16,824
Hä? Wie meinst du das?

351
00:36:17,029 --> 00:36:18,029
Nichts.

352
00:36:21,701 --> 00:36:23,598
Und du? Wie heißen Sie?

353
00:36:24,603 --> 00:36:25,603
Jenna.

354
00:36:26,511 --> 00:36:27,721
Freut mich, Sie kennenzulernen.

355
00:36:28,151 --> 00:36:29,151
Okay.

356
00:36:36,782 --> 00:36:40,995
Hey. Du bist früh dran.
Ich dachte, wir hätten uns auf fünf geeinigt?

357
00:36:41,628 --> 00:36:44,589
Ja, mein letzter Unterricht
wurde abgesagt, also...

358
00:36:44,665 --> 00:36:45,846
Ah...

359
00:36:45,916 --> 00:36:47,585
Also. Was nun?

360
00:36:48,252 --> 00:36:51,756
Gern geschehen
bleiben, wenn du willst.

361
00:36:52,663 --> 00:36:55,223
Okay, ich lasse euch beide für einen Moment allein.
Ich werde nur kochen.

362
00:36:55,656 --> 00:36:56,741
Okay.

363
00:37:05,519 --> 00:37:08,105
Also... warst du
Bleiben Sie lange hier?

364
00:37:08,992 --> 00:37:11,620
Nur noch ein paar Tage.
Es ist noch nicht dauerhaft.

365
00:37:12,272 --> 00:37:14,566
Das ging schnell. Was ist los?

366
00:37:15,154 --> 00:37:18,032
Nicht viel. Ich genieße es einfach hier.

367
00:37:23,287 --> 00:37:24,371
Woher kommst du?

368
00:37:24,538 --> 00:37:29,198
Gleich von dort drüben, auf der nächsten Straße.
Was ist mit dir? Warum bist du hier?

369
00:37:29,877 --> 00:37:32,218
Na ja...

370
00:37:33,255 --> 00:37:35,511
Manchmal hänge ich einfach hier ab. So.

371
00:37:36,383 --> 00:37:40,846
Also... wie lange hast du schon
hast du hier rumgehangen?

372
00:37:41,711 --> 00:37:43,045
Warum fragst du?

373
00:37:43,516 --> 00:37:44,516
Nur neugierig.

374
00:37:45,831 --> 00:37:49,309
Ist schon eine ganze Weile her.
Ungefähr... zwei Monate.

375
00:37:54,652 --> 00:37:55,652
Dunst?

376
00:37:56,070 --> 00:37:57,070
Hm?

377
00:37:57,154 --> 00:37:59,365
Ah... ich mache mich besser auf den Weg.

378
00:38:00,199 --> 00:38:01,951
Ah, in Ordnung. Aufpassen.

379
00:38:19,975 --> 00:38:22,895
Oooh. Das neue Kind.

380
00:38:23,915 --> 00:38:25,000
Ich bin kein „Kind“.

381
00:38:26,115 --> 00:38:27,157
Was bist du dann?

382
00:38:29,186 --> 00:38:30,312
Einfach neu.

383
00:38:31,856 --> 00:38:32,856
Entspannen.

384
00:38:33,524 --> 00:38:36,026
Einfach neu? Neues was?

385
00:38:36,986 --> 00:38:39,071
Leute, entspannt euch. Bist du hungrig?

386
00:38:39,655 --> 00:38:40,865
Willst du essen?

387
00:38:42,074 --> 00:38:43,117
Ich bin satt.

388
00:38:44,577 --> 00:38:45,577
Schlüssel.

389
00:38:46,245 --> 00:38:49,081
Das andere Auto ist unten
Nummernbeschränkungen heute.

390
00:38:49,373 --> 00:38:52,668
Hmmm. Interessant.

391
00:38:53,252 --> 00:38:54,587
Was ist interessant?

392
00:38:56,463 --> 00:38:57,463
Das...

393
00:38:59,425 --> 00:39:01,051
Was meinst du mit „das“?

394
00:39:02,595 --> 00:39:03,595
Nichts.

395
00:39:05,139 --> 00:39:06,390
Du bist Max, oder?

396
00:39:07,057 --> 00:39:09,977
Jawohl. Und du? Wer bist du?

397
00:39:11,103 --> 00:39:12,103
Jenna.

398
00:39:18,694 --> 00:39:20,070
Was ist das, ein Dreier?

399
00:39:21,959 --> 00:39:24,211
Wow! Nehmen Sie nicht viel an?

400
00:39:25,034 --> 00:39:28,526
Entschuldigung, ich bin nicht hier
um deine Fantasien zu erfüllen.

401
00:39:29,251 --> 00:39:31,045
Woher wusstest du, was ich will?

402
00:39:31,451 --> 00:39:35,729
Leute, das habe ich einfach
irgendwohin, okay?

403
00:39:36,712 --> 00:39:38,047
Entspann dich, okay?

404
00:39:41,133 --> 00:39:42,301
Okay, gnädige Frau.

405
00:39:48,057 --> 00:39:50,893
Kennen sie sich?
Paul und Max?

406
00:39:52,144 --> 00:39:53,144
Nein.

407
00:39:54,855 --> 00:39:57,149
Aber sie sind sich dessen bewusst
Du hast noch andere, oder?

408
00:39:57,524 --> 00:39:59,610
Ja? Sie sind sich bewusst...

409
00:40:01,320 --> 00:40:04,448
Es scheint, als ob es so wäre
besser, wenn sie es nicht wüssten.

410
00:40:05,455 --> 00:40:06,595
Warum ist das so?

411
00:40:07,201 --> 00:40:09,710
Weil sie denken werden, dass du jemand anderen hast

412
00:40:10,351 --> 00:40:12,270
weil du es nicht bist
zufrieden mit ihnen.

413
00:40:12,998 --> 00:40:14,375
Denken Sie das auch?

414
00:40:15,793 --> 00:40:18,462
Ich bin anders. Ich bin nicht der eifersüchtige Typ.

415
00:40:20,965 --> 00:40:23,425
Okay... Gefallen sie dir?

416
00:40:25,261 --> 00:40:28,597
Ich würde meine Zeit nicht verschwenden
auf sie, wenn sie mir nicht gefallen.

417
00:40:28,973 --> 00:40:29,973
Und ich?

418
00:40:31,684 --> 00:40:34,228
Du bist keine Zeitverschwendung.

419
00:40:34,728 --> 00:40:36,647
Du hast meine Frage nicht beantwortet.

420
00:40:37,147 --> 00:40:38,607
Welche Art von Antwort wünschen Sie?

421
00:40:41,398 --> 00:40:43,734
Das lässt du wirklich nicht zu
Die Leute kommen dir nahe, oder?

422
00:40:45,030 --> 00:40:47,783
- Du bist gerade in meinem Haus.
- Du weißt, was ich meine, Hazel.

423
00:40:51,328 --> 00:40:52,328
Hör zu, Jenna.

424
00:40:52,454 --> 00:40:53,454
Warum?

425
00:40:53,497 --> 00:40:55,791
Du bekommst es auch
wohl bei mir.

426
00:40:58,377 --> 00:40:59,837
Das war nicht Teil der Vereinbarung.

427
00:41:01,839 --> 00:41:04,591
Was also, wenn ich es bekomme
Fühlst du dich wohl bei dir?

428
00:41:05,592 --> 00:41:07,177
Machen Sie es einfach langsamer.

429
00:41:30,951 --> 00:41:33,228
Wo ist Hazel?

430
00:41:33,871 --> 00:41:35,031
Sie trat für einen Moment heraus.

431
00:41:38,000 --> 00:41:39,501
Könntest du mir bitte etwas Wasser holen?

432
00:41:40,336 --> 00:41:41,336
Sicher.

433
00:42:10,282 --> 00:42:11,282
Hier.

434
00:42:11,700 --> 00:42:12,700
Danke.

435
00:42:18,540 --> 00:42:19,958
Das ist etwas lauwarm.

436
00:42:20,209 --> 00:42:21,960
Oh. Entschuldigung.

437
00:42:22,961 --> 00:42:24,129
Einen Augenblick.

438
00:42:51,907 --> 00:42:53,867
- Bitte schön.
- Dort.

439
00:42:56,699 --> 00:42:58,117
Kannst du die Vorhänge schließen?

440
00:42:59,289 --> 00:43:00,289
Sicher.

441
00:43:15,472 --> 00:43:16,472
Nehmen Sie Platz.

442
00:43:20,561 --> 00:43:21,645
Nicht da.

443
00:43:30,028 --> 00:43:31,028
Entspannen.

444
00:43:31,613 --> 00:43:32,865
Du siehst so angespannt aus.

445
00:43:33,283 --> 00:43:34,299
Nein, das bin ich nicht.

446
00:43:34,324 --> 00:43:36,004
Du siehst aus, als wärst du nervös oder so.

447
00:43:41,123 --> 00:43:42,416
Kannst du meine Tasche holen?

448
00:43:46,670 --> 00:43:47,670
Aus dem Zimmer?

449
00:43:50,007 --> 00:43:51,007
Ja.

450
00:44:08,817 --> 00:44:09,817
Ist es das?

451
00:44:10,194 --> 00:44:11,194
Öffne es.

452
00:44:12,404 --> 00:44:13,404
Öffne es.

453
00:44:19,369 --> 00:44:20,369
Das.

454
00:44:44,645 --> 00:44:47,898
Weißt du, ich habe mich geirrt.
Eigentlich bist du nett.

455
00:44:48,899 --> 00:44:49,900
Bitte legen Sie es zurück.

456
00:44:51,902 --> 00:44:52,902
Sicher.

457
00:45:07,167 --> 00:45:08,167
Max!

458
00:45:08,835 --> 00:45:09,835
Machen wir einen Versuch?

459
00:45:10,837 --> 00:45:11,837
Sicher.

460
00:45:24,560 --> 00:45:25,560
Danke schön.

461
00:45:31,650 --> 00:45:32,650
Lass uns ein Spiel spielen.

462
00:45:33,735 --> 00:45:34,735
Wovon?

463
00:45:35,060 --> 00:45:36,144
Wahrheit oder Pflicht.

464
00:45:37,906 --> 00:45:38,906
Ernsthaft?

465
00:45:39,496 --> 00:45:40,497
Du willst nicht?

466
00:45:41,263 --> 00:45:42,263
Ich bin spielbereit.

467
00:45:44,255 --> 00:45:45,256
Ich wähle „Wage“.

468
00:45:45,965 --> 00:45:47,550
Ich suche nach der Wahrheit.

469
00:45:48,301 --> 00:45:49,301
Wagen.

470
00:45:49,844 --> 00:45:51,137
Zieh deine Jacke aus.

471
00:46:01,272 --> 00:46:02,272
Wahrheit.

472
00:46:03,441 --> 00:46:05,542
Bist du neidisch?
Hazel hat andere?

473
00:46:06,861 --> 00:46:07,861
Nein.

474
00:46:09,197 --> 00:46:10,197
Wagen Sie es.

475
00:46:10,823 --> 00:46:12,033
Zieh deine Hausschuhe aus.

476
00:46:20,166 --> 00:46:21,166
Wahrheit.

477
00:46:22,168 --> 00:46:23,168
Gehen.

478
00:46:23,632 --> 00:46:25,315
Was geht Ihnen gerade durch den Kopf?

479
00:46:27,090 --> 00:46:28,377
Ob Sie im Bett laut sind.

480
00:46:30,610 --> 00:46:32,988
Wagen. Zieh dein Oberteil aus.

481
00:46:41,854 --> 00:46:42,854
Wahrheit.

482
00:46:43,067 --> 00:46:44,099
Gehen.

483
00:46:44,144 --> 00:46:45,979
Bist du gerade von mir angemacht?

484
00:46:47,402 --> 00:46:48,402
Nein.

485
00:46:49,821 --> 00:46:50,821
Klar.

486
00:46:51,799 --> 00:46:52,799
Wagen.

487
00:46:53,866 --> 00:46:55,182
Zieh deine Shorts aus.

488
00:47:12,343 --> 00:47:13,343
Umdrehen.

489
00:47:22,645 --> 00:47:24,981
Da ist es.
Es sollte nur eine Mutprobe sein.

490
00:47:27,859 --> 00:47:28,859
Wahrheit.

491
00:47:29,026 --> 00:47:30,026
Gehen.

492
00:47:31,160 --> 00:47:33,662
Wenn sie es nicht herausfindet,
Würdest du jetzt Sex mit mir haben?

493
00:47:35,366 --> 00:47:36,366
Es kommt darauf an.

494
00:47:38,369 --> 00:47:40,913
Das ist die Wahrheit. Du kannst nicht lügen.

495
00:49:37,530 --> 00:49:40,116
[Stöhnen]

496
00:49:50,084 --> 00:49:53,045
[intensives Stöhnen]

497
00:50:02,305 --> 00:50:03,306
Haselnuss.

498
00:50:03,556 --> 00:50:04,682
Kann ich eine Frage stellen?

499
00:50:05,933 --> 00:50:06,934
Was ist das?

500
00:50:10,671 --> 00:50:12,030
Was siehst du darin?

501
00:50:15,298 --> 00:50:16,298
Ihnen?

502
00:50:16,502 --> 00:50:17,858
Du meinst die beiden?

503
00:50:19,238 --> 00:50:20,238
Ehrlich?

504
00:50:21,542 --> 00:50:22,544
Nichts.

505
00:50:23,385 --> 00:50:27,597
Sie sind einfach, das ist es also.
Einfach ist das, wonach ich gerade suche.

506
00:50:29,123 --> 00:50:32,543
Wissen Sie, sie sind wie Motten
kreise einfach um dich herum.

507
00:50:33,628 --> 00:50:35,004
Sie können nicht anders.

508
00:50:37,882 --> 00:50:39,342
Das ist ihre Wahl.

509
00:50:40,426 --> 00:50:42,835
Es ist, als hätten sie keine
Wahl, um ehrlich zu sein.

510
00:50:43,304 --> 00:50:44,805
Was willst du damit sagen?

511
00:50:46,974 --> 00:50:48,017
Eigentlich nichts.

512
00:50:52,908 --> 00:50:54,436
Es ist einfach so... sie sind so langweilig.

513
00:50:55,942 --> 00:50:57,031
Wieso sind sie langweilig?

514
00:50:58,861 --> 00:51:01,072
Es ist, als ob sie keine Herausforderung darstellen.

515
00:51:04,367 --> 00:51:07,954
Ist es das, was Sie wollen? Herausfordernd?

516
00:51:30,942 --> 00:51:31,994
Ah. Entschuldigung-

517
00:51:33,062 --> 00:51:34,062
Es ist okay.

518
00:51:36,607 --> 00:51:38,067
Suchen Sie Hazel?

519
00:51:38,526 --> 00:51:41,320
Warum kommst du immer wieder hierher?
wenn du nicht einmal weißt, wo sie ist?

520
00:51:41,612 --> 00:51:42,822
Rufen Sie sie zuerst an.

521
00:51:43,698 --> 00:51:45,241
Sie antwortet nicht.

522
00:51:46,263 --> 00:51:47,308
Sie ist beschäftigt.

523
00:51:49,453 --> 00:51:50,453
Komm rein.

524
00:52:01,267 --> 00:52:02,363
Entspannen Sie sich.

525
00:52:04,176 --> 00:52:05,469
Warum bist du immer hier?

526
00:52:06,095 --> 00:52:08,848
Es ist schön hier.
Und Hazel ist großartig.

527
00:52:09,682 --> 00:52:12,977
Wann warst du das letzte Mal
kam hierher? Vor zwei Wochen?

528
00:52:13,894 --> 00:52:15,980
Ich musste mich einfach um viele Dinge kümmern.

529
00:52:17,273 --> 00:52:18,393
Deshalb bist du so.

530
00:52:20,109 --> 00:52:21,109
Was?

531
00:52:22,820 --> 00:52:25,573
Geil. Du warst
zwei Wochen lang gehungert.

532
00:52:29,660 --> 00:52:30,660
Komm her.

533
00:52:34,081 --> 00:52:35,081
Möchten Sie?

534
00:52:35,791 --> 00:52:36,791
Willst du was?

535
00:52:38,002 --> 00:52:39,002
Komm her.

536
00:53:15,956 --> 00:53:16,956
Was machst du?

537
00:53:18,501 --> 00:53:19,501
Entspannen.

538
00:53:20,252 --> 00:53:22,004
Wir spielen nur ein Spiel.

539
00:53:23,380 --> 00:53:24,380
Möchten Sie?

540
00:55:59,870 --> 00:56:00,871
[Stöhnen]

541
00:56:36,949 --> 00:56:40,077
[intensives Stöhnen]

542
00:56:58,804 --> 00:57:00,889
[intensives Stöhnen]

543
00:57:18,532 --> 00:57:20,743
Du willst wirklich nicht
um es loszulassen, oder?

544
00:57:20,868 --> 00:57:22,161
Wie soll ich es gießen?

545
00:57:23,718 --> 00:57:25,575
Was genau gießt du?

546
00:57:26,623 --> 00:57:28,125
Seien Sie jetzt nicht stur!

547
00:57:29,001 --> 00:57:30,002
Das riecht gut!

548
00:58:32,898 --> 00:58:35,442
[Stöhnen]

549
00:59:27,619 --> 00:59:29,413
Scheiße! Scheiße!

550
00:59:31,498 --> 00:59:33,417
[Stöhnen wird stärker]

551
00:59:46,221 --> 00:59:49,308
[Stöhnen wird stärker]

552
01:00:04,448 --> 01:00:10,621
[schnelles Stöhnen]

553
01:00:11,079 --> 01:00:14,333
[atemloses Stöhnen]

554
01:01:11,390 --> 01:01:16,687
[beide stöhnen]

555
01:01:35,289 --> 01:01:37,499
[beide stöhnen]

556
01:01:48,677 --> 01:01:51,346
[intensives Stöhnen]

557
01:02:23,795 --> 01:02:24,795
Ich bin nah dran.

558
01:02:27,007 --> 01:02:33,221
[schnelles, atemloses Stöhnen]

559
01:02:50,197 --> 01:02:51,698
Wo ist Max?

560
01:02:52,388 --> 01:02:53,639
Er ist einfach gegangen.

561
01:02:54,368 --> 01:02:56,328
Er verabschiedete sich nicht einmal von mir.

562
01:02:57,741 --> 01:02:59,994
Vielleicht trifft er ein anderes Mädchen.

563
01:03:02,751 --> 01:03:04,211
Lass ihn einfach in Ruhe.

564
01:03:08,761 --> 01:03:10,680
Okay, ich hole mir einfach etwas Wasser.

565
01:03:29,787 --> 01:03:30,787
Danke schön.

566
01:03:30,812 --> 01:03:31,812
Prost.

567
01:03:37,905 --> 01:03:39,629
Die beiden waren in letzter Zeit seltsam.

568
01:03:40,414 --> 01:03:44,042
Ich weiß nicht. Wie
Sie sind so besitzergreifend.

569
01:03:44,915 --> 01:03:46,625
Diese Jungs haben gerade etwas erkannt.

570
01:03:48,505 --> 01:03:49,505
Was erkannt?

571
01:03:50,162 --> 01:03:52,083
Dass sie dich nicht wirklich besitzen.

572
01:03:52,926 --> 01:03:54,720
Ich gehörte von Anfang an nie ihnen.

573
01:03:56,508 --> 01:03:58,703
Nun, sie dachten, sie wären etwas Besonderes.

574
01:03:59,182 --> 01:04:00,182
Und du?

575
01:04:04,896 --> 01:04:06,442
Ich bin auch nur einer von ihnen.

576
01:04:07,899 --> 01:04:09,317
Warum bist du dann noch hier?

577
01:04:09,619 --> 01:04:11,287
Mir gefällt es, mit dir zusammenzusein.

578
01:04:12,696 --> 01:04:14,197
Sprichst du jemals mit ihnen?

579
01:04:14,948 --> 01:04:16,116
Manchmal.

580
01:04:17,159 --> 01:04:20,802
Jenna... ich weiß was
Du und Paul haben es getan.

581
01:04:22,708 --> 01:04:26,087
Mit Paul? Wir haben es nicht getan
irgendetwas tun.

582
01:04:26,543 --> 01:04:28,795
Ich habe euch beide in der Badewanne gesehen.

583
01:04:29,004 --> 01:04:32,299
Und neulich,
Ich habe die Boxershorts von Max gesehen.

584
01:04:33,592 --> 01:04:35,260
Jenna, was ist deine Agenda?

585
01:04:37,053 --> 01:04:38,680
In Ordnung. Entschuldigung.

586
01:04:38,722 --> 01:04:42,434
Ehrlich gesagt wollte ich es nur zeigen
du, was sie wirklich sind.

587
01:04:42,720 --> 01:04:45,139
- Und was sind sie?
- Leute, die dich nur ausnutzen.

588
01:04:45,164 --> 01:04:47,124
Ich benutze sie sowieso auch einfach.

589
01:04:47,320 --> 01:04:49,614
Was ist mit dir?
Benutzt du mich?

590
01:04:50,171 --> 01:04:51,172
Natürlich nicht.

591
01:04:52,677 --> 01:04:54,679
Ich weiß wirklich, wer du wirklich bist.

592
01:04:55,113 --> 01:04:57,949
Ich bin der Einzige
der dich wirklich kennt.

593
01:04:58,340 --> 01:04:59,800
Du brauchst sie nicht.

594
01:05:00,827 --> 01:05:03,497
- Ich weiß.
- Warum kommen sie dann immer noch hierher?

595
01:05:03,789 --> 01:05:05,499
Warum siehst du sie immer noch?

596
01:05:07,834 --> 01:05:09,461
Ich bin der Einzige, den du brauchst.

597
01:05:18,220 --> 01:05:19,220
Paul...

598
01:05:20,013 --> 01:05:24,184
Wenn Sie müde sind, können Sie es tun
geh einfach. Ich werde dich nicht aufhalten.

599
01:05:24,935 --> 01:05:26,102
Genau das ist es.

600
01:05:28,522 --> 01:05:30,190
Ich weiß, dass du mich nicht aufhalten wirst.

601
01:05:30,649 --> 01:05:31,649
Okay.

602
01:05:33,026 --> 01:05:34,026
Das ist es?

603
01:05:34,402 --> 01:05:35,821
Was soll ich sagen?

604
01:05:38,323 --> 01:05:39,323
Nichts.

605
01:05:39,825 --> 01:05:40,825
Ich hatte Spaß.

606
01:05:46,373 --> 01:05:47,373
Fortfahren.

607
01:05:55,507 --> 01:05:56,533
Das ist vorbei, oder?

608
01:05:58,343 --> 01:05:59,594
Was denken Sie?

609
01:05:59,886 --> 01:06:02,806
Ich denke... es ist vorbei.

610
01:06:03,557 --> 01:06:04,804
Hast du es bemerkt?

611
01:06:06,309 --> 01:06:07,309
Es ist offensichtlich.

612
01:06:08,144 --> 01:06:09,563
Seit Jenna angekommen ist.

613
01:06:09,896 --> 01:06:11,481
Jenna hat nichts mit uns zu tun.

614
01:06:12,524 --> 01:06:13,633
Das glaube ich nicht.

615
01:06:14,496 --> 01:06:16,336
Es liegt an Ihnen, ob Sie
Ich will es nicht glauben.

616
01:06:16,361 --> 01:06:18,363
Unsere Vereinbarung bestand darin, es locker zu halten.

617
01:06:19,030 --> 01:06:21,741
Ich verstehe Paul. Aber du?
Ich dachte, du wärst cool.

618
01:06:21,913 --> 01:06:22,922
Das dachte ich auch.

619
01:06:23,535 --> 01:06:24,535
Was nun?

620
01:06:24,828 --> 01:06:28,206
Machen wir es uns gegenseitig nicht schwer.
Ich will kein Drama.

621
01:06:32,252 --> 01:06:33,252
Okay.

622
01:06:58,582 --> 01:07:01,293
Jenna, verlass mich jetzt.

623
01:07:02,282 --> 01:07:03,283
Was?

624
01:07:03,783 --> 01:07:04,783
Bitte.

625
01:07:11,374 --> 01:07:12,374
Warum?

626
01:07:13,085 --> 01:07:15,891
Bitte... verlass mich.
Ich muss allein sein.


